Síntomas y tratamiento

Se han identificado diversos síntomas, y algunas personas solo sufren algunos de ellos. Algunos síntomas de la viruela símica (del mono) son similares a muchos otros virus y resfriados, y pueden incluir:

• Fiebre
• Dolor de cabeza
• Dolores musculares
• Dolor de espalda
• Glándulas inflamadas
• Escalofríos
• Agotamiento

Si desarrollas estos síntomas poco después de encontrarte con nuevas parejas sexuales, podrían ser una señal de que tienes la viruela símica (del mono).

Pueden aparecer manchas, úlceras y ampollas inesperadas o inusuales en cualquier parte del cuerpo, incluida la cara y el interior de la boca y la garganta, así como en otras partes del cuerpo como las manos, el pubis y los genitales (pene, testículos, vulva, orificio delantero y ano). En muchos casos, solo aparece una o unas pocas marcas o úlceras.

Algunas personas con viruela símica (del mono) han desarrollado proctitis, que significa dolor o sangrado en el recto o el ano.

Los síntomas iniciales pueden comenzar a los dos días, pero también pueden tardar hasta tres semanas en aparecer. Esto suele ir seguido de un sarpullido, pequeñas llagas o ampollas en un plazo de uno a cinco días.

Algunas personas solo sufren síntomas leves y es posible que ni siquiera los noten, mientras que otras personas pueden tener pocos síntomas o ninguno. Es por eso que pedimos a los hombres homosexuales y bisexuales que estén superatentos y comprueben si tienen alguno de estos síntomas, especialmente si han mantenido contacto sexual reciente o contacto piel con piel prolongado con otros hombres homosexuales y bisexuales.

Las marcas pueden cambiar y pasan por diferentes etapas. Pueden parecer varicela, herpes anogenital o sífilis, y finalmente forman una costra que luego se desprende. Algunas personas solo han tenido una marca o pocas.

Si tienes nuevas manchas, úlceras o ampollas inesperadas o inexplicables en cualquier parte del cuerpo (incluyendo la cara y/o los genitales) o cualquiera de los otros síntomas descritos anteriormente, ponte en contacto con tu servicio local de salud sexual por teléfono, no en persona, o accede a NHS 111 para obtener asesoramiento.

Actualmente, la mayoría de las personas con síntomas de viruela símica (del mono) se hacen la prueba en su clínica local de salud sexual. Las pruebas se envían a analizar al laboratorio de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA, por sus siglas en inglés) y el médico te pedirá que proporciones tu nombre e información de contacto para que puedan informarte sobre el resultado de la prueba.

Si la prueba da positivo, el equipo de protección de la salud de la UKHSA se pondrá en contacto contigo para que cumplimentes un cuestionario a fin de recopilar información sobre los contactos cercanos que hayas mantenido durante las tres semanas previas a que comenzaran tus síntomas. Esto incluirá a las personas con las que vives y cualquier pareja o encuentro sexual que hayas tenido recientemente.

No se proporcionará ninguna información sobre ti a los contactos cercanos. Toda la información se trata de forma privada y segura.

Los contactos cercanos con síntomas deben aislarse durante 21 días. Si la prueba de viruela símica (del mono) da positivo, deberás continuar aislándote hasta que se haya desprendido la última costra de las marcas o úlceras.

No necesitas aislarte si no tienes síntomas. Sin embargo, UKHSA ha hecho pública una orientación para contactos cercanos, según el riesgo de desarrollar la viruela símica (del mono).

No existe un tratamiento para la viruela símica (del mono), pero ponerse la vacuna contra la viruela dentro de los cuatro días siguientes a la exposición podría prevenir la infección o hacer que los síntomas sean mucho más leves.

En casos extremos, es posible que necesites ir al hospital para recibir analgésicos y otros medicamentos que puedan aliviar los síntomas.

En estos casos se puede utilizar un fármaco llamado tecovirimat. El objetivo del tratamiento es aliviar los síntomas. La enfermedad suele ser leve y la mayoría de las personas se recuperan en un plazo de dos a cuatro semanas.

Las personas con viruela símica (del mono) tanto probable como confirmada pueden aislarse en casa hasta que se hayan recuperado si se encuentran suficientemente bien y pueden ponerse en cuarentena. Es posible que un pequeño número de personas deba ingresar en hospitales especializados para poder tratar los síntomas.

La mayoría de las personas con viruela símica (del mono) se recuperan en unas pocas semanas. La UKHSA aconseja que las personas recuperadas usen preservativos al mantener relaciones sexuales durante las 12 semanas siguientes a la exposición a la viruela símica. Sin embargo, es importante recordar que puedes transmitirla a través del contacto piel con piel mientras tengas sarpullido, o marcas, úlceras y ampollas de la viruela símica.